Setting full-screen-api.warning.timeout to 0 removes the notification at the top of the screen that tells you how to exit fullscreen mode.

Just to clarify, this is about the 2019 model Fairphone 3, which does have a headphone jack.