So is that something like Twint?

More like a lukewarm-swap feature.

For a time France was considering a “Cultural tax” to fight against torrenting etc

Most European countries have a “private copying levy”, which is basically a tax on storage mediums (HDDs, SSDs, etc, including those inside computers and phones). So as far as I’m concerned I’m already paying for my torrented content.